Affiliation à la sécurité sociale pour vos études à Strasbourg, France

En France, vous devrez payer vos soins, vos visites chez le médecin et les médicaments. Vous serez ensuite partiellement remboursé par le biais de la sécurité sociale. Le reste est à votre charge ou peut être remboursé par une complémentaire santé.

L’affiliation à la sécurité sociale est obligatoire pour toute personne résidant plus de trois mois sur le sol français.

Cependant, votre situation dépendra de votre âge, de votre statut et de votre nationalité (italienne, chinoise, turque, etc) :

• Moins de 20 ans et bénéficiant d’une couverture sociale parentale (formulaire SE) dans votre pays d’origine. Si votre pays a souscrit une convention bilatérale avec la France, la prise en charge de votre couverture sociale est assurée par le service Relations internationales de la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de votre lieu de résidence en France. Il vous faudra présenter un extrait d’acte de naissance certifié par la ville de naissance avec une traduction si le document n’est pas rédigé en français ou en anglais.



• Moins de 28 ans (cette limite d’âge peut être reculée dans certains cas tels que les études en médecine, le service national, etc.) et originaire d’un Etat membre de l’Espace économique européen (EEE). Avant votre départ pour la France, demandez à votre assurance maladie de vous fournir la Carte européenne d’assurance maladie (CEAM). Ce document vous dispense d’adhérer au régime français de sécurité sociale. Il est à remettre à la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) en France qui vous règlera vos frais de soins.
• Moins de 28 ans et originaire d’un autre pays que ceux cités ci-dessus, ou réfugié(e) ou apatride. Vous devez adhérer au système français de la sécurité sociale étudiante. La cotisation annuelle s’élève à 198 euros pour l’année universitaire 2011-2012.
• Plus de 28 ans. Vous ne pouvez pas vous affilier au régime étudiant de sécurité sociale et devez souscrire une assurance personnelle. Vous pouvez:
  1. contacter le service Couverture maladie universelle (CMU) de la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM)
  2. contracter une assurance volontaire personnelle auprès de la CPAM;
  3. prendre une assurance privée;
  4. adhérer au régime de prévoyance d’une mutuelle étudiante.

Ces différents régimes n’offrent pas les mêmes garanties, ni les mêmes tarifs. Prenez le temps de comparer les services proposés et faites traduire les passages nécessaires si besoin

MGEL (Mutuelle Générale des Etudiants de l’Est)

Depuis 60 ans, la MGEL se tient aux côtés des étudiants. C’est grâce à son investissement et sa proximité que la MGEL est choisie comme centre payeur de sécurité sociale étudiante par près de 8 étudiants sur 10 dans l’Est de la France.

Comme la sécurité sociale ne rembourse qu’une partie de vos dépenses de santé, la facture peut rapidement s’alourdir quand il s’agit de soins moins courants qu’une banale visite chez son médecin généraliste, une couronne dentaire à poser, des lunettes à changer ou un spécialiste à consulter. Surtout si, comme encore beaucoup d’étudiants, vous n’avez pas de complémentaire santé.

La première raison invoquée par ceux qui n’ont pas de mutuelle est le coût. Et pourtant cela coûte beaucoup plus cher de ne pas en avoir. Car nul n’est à l’abri d’un imprévu, surtout en matière de santé. C’est pourquoi, la MGEL propose plusieurs formules adaptées aux besoins des étudiants pour compléter les remboursements versés par la sécurité sociale.

Les bonnes raisons de choisir la MGEL

En souscrivant à la complémentaire santé de la MGEL, vous bénéficiez d’un seul remboursement en même temps que pour votre sécurité sociale. De plus, vous ne payez que pour les mois qui restent jusqu’à la fin de l’année universitaire.

Une seule démarche

Choisir une complémentaire santé MGEL, c’est plus que nécessaire !

Vous bénéficiez d’un seul remboursement pour votre sécurité sociale + complémentaire santé MGEL.

En plus, vous pouvez être remboursé(e) immédiatement.

Une complémentaire santé sur mesure

Pour composez vous-même votre garantie en fonction de vos besoins et de votre budget voir le détail des garanties à l’adresse : http://www.mgel.fr/mutuelle/

Grâce à votre carte Vitale comprenant vos droits sécurité sociale et complémentaire santé MGEL, vous bénéficiez du tiers-payant dans toute la France.

La  MGEL est la seule complémentaire santé étudiante à s’engager pour un remboursement intégral de ce forfait. En plus, la MGEL vous propose un forfait transport de 2300 € en cas d’accident en complément des 100 %.

Traductions pour les étudiants et personnes venant de Chine

Pour une demande de traduction de page internet, de réponse à un mail chinois ou encore d’appel téléphonique vers Pékin, l’agence Phya vous propose ses services : traduction français -> chinois